Questions fréquentes · Hytale

Non. Hytale n'a qu'un seul client : il n'y a ni édition à choisir, ni passerelle crossplay à déclarer. L'annuaire Hytale ne propose donc pas ce filtre.

Pas pour l'instant : le vote est ouvert sur les annuaires Minecraft Java et Bedrock. Sur Hytale, ce sont les avis des joueurs qui font le classement.

Oui, la section vient d'ouvrir. Le classement Hytale est le sien : il ne mélange jamais les serveurs d'un autre jeu. Les rangs encore libres affichent « Place à prendre » — c'est littéralement le moment le plus facile pour y entrer.

Copiez l'adresse depuis sa fiche et collez-la dans le jeu. Elle contient son port, et ce n'est pas un détail : Hytale ne gère pas encore la résolution par enregistrement SRV, donc une adresse sans port ne suffit pas toujours. Celle de la fiche est complète.

C'est presque toujours la version. Hytale compare celle du client et celle du serveur à la virgule près et refuse la connexion au moindre écart. La version de chaque serveur est relevée automatiquement et affichée sur sa fiche : comparez-la avec la vôtre avant de chercher plus loin.

Non. Les contenus additionnels d'un serveur Hytale sont téléchargés par le client au moment de la connexion. Vous n'avez rien à installer à la main avant d'essayer un serveur.

Oui, il est relevé régulièrement. La différence avec Minecraft est technique : là-bas tout serveur répond de lui-même, ici le relevé passe par le greffon HyQuery déposé côté serveur. Un serveur qui ne l'a pas apparaît hors ligne même s'il tourne — ce n'est pas le site qui se trompe, c'est qu'il n'a rien à interroger.

Par le bouton Mon serveur en haut de page, en choisissant l'annuaire Hytale. C'est gratuit et sans limite de durée. Il vous reste ensuite à prouver que le serveur est bien le vôtre — voir la question suivante.

Trois choses qu'aucune habitude Minecraft ne vous soufflera. Ouvrez le port en UDP : Hytale communique en QUIC, et un port 5520 ouvert « en TCP » sur votre box ou votre pare-feu ne laisse entrer personne. Installez HyQuery dans votre dossier mods : il sert deux fois, Le Portail y lit votre nombre de joueurs et votre version, et c'est par son MOTD que vous prouverez que le serveur est le vôtre. Il répond sur le port de jeu, sans rien à ouvrir de plus. Soignez votre version : Hytale refuse la connexion si le client et le serveur diffèrent, à la virgule près. Elle est relevée automatiquement dès que HyQuery répond, vous n'avez pas à la saisir.

Comme sur Minecraft : en plaçant le code de votre fiche dans le MOTD de votre serveur. La lecture passe par le greffon HyQuery, celui-là même qui publie votre nombre de joueurs — si vous l'avez déjà installé, vous n'avez rien de plus à faire.

Il reste une seconde voie : un enregistrement TXT sur votre nom de domaine. Votre fiche vous donne les deux valeurs à recopier chez votre registrar — un nom, qui commence par _leportail., et une valeur contenant votre code. Une seule des deux méthodes suffit.

Ça arrive : un serveur sur une adresse IP nue, chez un hébergeur qui ne laisse rien installer. Votre fiche propose alors une vérification à la main par l'équipe. Tant qu'elle est demandée, votre inscription n'est pas supprimée.

Deux causes, dans cet ordre. Le greffon HyQuery est-il installé ? Le Portail lit l'état d'un serveur Hytale par ce protocole ; sans lui dans le dossier mods, rien ne répond. Le port est-il ouvert en UDP ? Hytale communique en QUIC : un port 5520 ouvert « en TCP » sur votre box ou votre pare-feu ne laisse entrer personne, ni les joueurs, ni nous.

C'est le cas de certains hébergeurs — chez Nitrado, par exemple, l'information est publiée sur le port 5523 et non sur le port de jeu. Le formulaire d'inscription a un champ Port d'interrogation prévu pour ça. Laissez-le vide dans tous les autres cas : par défaut, HyQuery répond sur le port de jeu, sans rien à ouvrir de plus.

Non. La version, le nombre de joueurs et le MOTD sont relevés automatiquement dès que HyQuery répond. Vous n'avez à revenir sur votre fiche que pour ce que le site ne peut pas deviner : la description, le mode de jeu, les liens.

Oui, les offres existent aussi sur l'annuaire Hytale — voyez les tarifs Hytale. Les grilles sont propres à chaque annuaire : la visibilité n'a pas la même valeur dans une section fournie et dans une qui démarre.

Par une note pondérée : un serveur avec peu d'avis est tiré vers la moyenne du site, si bien qu'un 5/5 sur 2 avis ne passe pas devant un 4,8 sur 400. Il faut au moins 3 avis pour être classé. Pour grimper : de bons avis, en nombre, et dans la durée.

Non. Les offres payantes achètent de la visibilité (un encadré, un bandeau, une place au carrousel), jamais un rang. Le classement reste entièrement mérité.

Tapez simplement le mot dans la barre de recherche de l'annuaire. Elle ne lit pas que le nom des serveurs : elle lit aussi leur description. Un serveur peut donc se trouver par ce qu'il propose, même si son nom n'en dit rien.

Par exemple, « médiéval », « moddé » ou « économie » ramènent les serveurs qui en parlent, en plus de ceux dont c'est la catégorie.

La recherche ne sort jamais de l'annuaire où vous êtes : depuis Hytale, vous ne verrez que des serveurs Hytale.

La recherche compare des mots, elle ne connaît pas les synonymes. Écrivez donc dans la description de votre serveur les mots que quelqu'un taperait pour vous trouver, y compris les autres noms de votre univers.

Une communauté désigne rarement la même chose d'une seule façon : citez les variantes, la version française et l'abréviation. Vous serez trouvé par les trois au lieu d'une seule.

C'est aussi pour ça que les catégories restent larges : un serveur n'en porte qu'une, et il y a bien trop d'univers possibles pour en faire une liste. La catégorie dit la famille, la description dit lequel.

Une petite image que vous collez où vous voulez, sur votre site, votre forum ou votre Discord. Elle affiche la note de votre serveur et renvoie vers sa fiche. Elle est gratuite, et la note s'y met à jour toute seule : vous collez le code une fois et vous n'y revenez jamais.

Vous la trouvez dans le tableau de bord de votre serveur, dès qu'il est approuvé. Choisissez simplement l'endroit où vous comptez l'afficher, site web, forum, Discord ou Markdown, et copiez le code prêt à coller.

À quoi ça sert, concrètement : à prouver aux joueurs que votre serveur est référencé et noté ailleurs que chez vous, et à nous faire connaître en retour. Chaque badge posé est un lien de plus vers Le Portail, donc plus de visiteurs dans l'annuaire, donc plus de joueurs qui tombent sur votre serveur.